Del
Seño r es la tierra y cuanto la llena,
*
el
orbe y todos sus habitantes:
É
l la fundó sobre los mares, *
É
l laᴗafianzó sobre los ríos.
—
¿Quié
n
puede subir al monte
del
Señor?
*
¿Quié
n
puede ' estar en el recinto
sacro?
—
El
hombre de manos inocentes y puro corazón,
†
que
no confía en
los
ídolos
*
ni
jura contra el prójimo
en
falso.
Ése
recibirá la bendició n del Señor, *
le
hará justicia el Dio s de salvación.
—
Ésteᴗes
el
grupo
†
que
busca
' al
Señor,
*
que
viene a tu presencia
,
Dio
s
de
Jacob.
¡Portone s!,
alzad los dinteles,
†
que
se alcen las antiguas
compuertas:
*
va
' a entrar el Rey
de
la
gloria.
—
¿Quié
n
es ese Rey de la gloria?
†
–
El
Seño
r,
héroe valeroso;
*
el
Seño r, héroe de
la
guerra.
¡Portone
s!, alzad los dinteles, †
que
se alcen las antiguas compuertas: *
va
' a entrar el Rey de la gloria.
—
¿Quié
n
es ese Rey de la gloria?
†
–
El
Seño
r,
Dio s de los ejércitos.
*
É l es el Rey de la gloria.